Guidant, the embattled medical device maker, said Monday that it was suing its reluctant acquirer Johnson & Johnson, signaling that negotiations between the companies had reached an impasse and had moved into a more confrontational phase. The...